We houden de wet aan voor verlengde jeugdhulp: hulp aan jeugdigen tussen de 18 en 23 jaar.
In verschillende culturen komt direct taalgebruik van de arts over het einde van medische mogelijkheden van de patiënt als een schok over. In verschillende religies kan nooit de arts zeggen of de patiënt dood gaat. Dit is in hun visie voorbehouden aan God/ Allah.
Welke factoren spelen een rol bij de behandeling? Er zijn een groot aantal factoren die een rol spelen bij beslissingen over welke behandeling in de palliatieve fase het meest passend is. Het belang van het kind staat altijd voorop en elk kind dient met waardigheid, respect en privacy behandeld te worden. Zorgverleners overleggen voortdurend met u en met uw kind over de keuze’s en de te nemen stappen. Ze doen dit op een manier die voor u en uw kind begrijpelijk is. Uw mening en wensen en die van uw kind moeten zwaar wegen in afwegingen over alle aspecten van de zorg. Indien nodig biedt men u een second opinion aan.
Bij sommige moslims kan het voorkomen dat men het belangrijk vindt dat de zieke niet te weten komt wat hem of haar mankeert. Zeker als het om een levensbedreigende ziekte gaat. In meer culturen gaat het ‘welzijn’ van de patiënt boven diens (recht op) waarheid. De patiënt wordt beschermd. Dit is helemaal aan de orde als het om een kind gaat. Een woord als ‘kanker’ mag niet vallen.
Doop of ziekenzalving kan voor kind en familie een christelijk ritueel zijn om de onderlinge verbondenheid in liefde tot uiting te brengen en te delen in de verwachting dat deze verbinding tot over de grenzen van het leven standhoudt. De geestelijke verzorging kan hierin een rol vervullen. Maar natuurlijk ligt een geloofsgemeenschap in de buurt nog meer voor de hand, zeker als het kind thuis is.
Close-reading betekent dat een tekst meerdere keren gelezen wordt. Iedere keer wordt er stil gestaan bij een ander leesdoel. Een tekst wordt hierdoor vanuit meerdere perspectieven belicht.
In veel culturen en godsdiensten treft de ziekte van een lid van de familie het geheel. Zo veel mogelijk mensen zijn in moeilijke fases aanwezig. In het ziekenhuis of thuis. Het is hun godsdienstige plicht om ‘er te zijn’. De familie wordt vaak betrokken bij keuzes op medisch-ethisch terrein.
Gezamenlijke besluitvorming is een centraal element binnen de kinderpalliatieve zorg. In de richtlijn kinderpalliatieve zorg is er een hoofdstuk gewijd aan besluitvorming. Hierin wordt een samenvatting gegeven van de bestaande kennis, en er worden 26 aanbevelingen gedaan over de algemene aspecten van het continue proces van gezamenlijke besluitvorming.
Het handvest is een beschrijving van hoe goede kinderpalliatieve zorg er in Europa uit zou moeten zien vanuit perspectief kind, gezin en zorgprofessional.
Hindoestanen kennen vele rituelen die de ziel van de mens begeleiden. Deze voltrekken zich met name in familieverband thuis met de eigen huispandit. Toch kan het goed zijn hiernaar te vragen. De Hindoestanen kennen heel veel afscheidsrituelen die in huiselijke kring voltrokken worden. Het moment van overlijden is zeer belangrijk en moet onmiddellijk gemeld worden aan de huispandit om de te verrichten rituelen te bepalen.
Het hebben en houden van hoop is in veel godsdiensten een godsdienstige plicht. Verlies je de hoop dan zeg je daarmee dat God uiteindelijk niet de touwtjes in handen heeft. In de islam is het een plicht om ook voor een ander de hoop hoog te houden. Beter sterft iemand die denkt dat hij zal genezen – want zijn gemoed zal nog vol verwachting zijn – dan dat iemand zonder hoop en zonder geloof gaat.
Wie ongeneeslijk ziek is en niet meer thuis kan of wil wonen, krijgt in een hospice goede zorg en aandacht in een huiselijke sfeer in de laatste levensfase.
Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) is een onafhankelijk kennisinstituut voor de oncologische en palliatieve zorg.
Voor veel godsdiensten, waaronder de joodse, is het van belang het lichaam na overlijden zo min mogelijk te verstoren.
Anders dan een hospice voor volwassenen, zijn kinderhospices er alleen voor kinderen die doodziek zijn en terminale zorg nodig hebben. Het is een huis waar zieke kinderen korte óf langere tijd kunnen verblijven waardoor ouders en het gezin even rustig op adem kunnen komen terwijl de zorg voor hun kind in professionele handen is.
Een verpleegkundig kinderzorghuis is een huis waar zieke kinderen/jongeren van 0 tot en met 18 jaar, vaak met complexe zorgvragen, (tijdelijk) kunnen verblijven of logeren. De verzorging en verpleging die 24 uur per dag, 7 dagen per week wordt gegeven, staat helemaal in het teken van wat een kind nodig heeft om ondanks de ziekte of beperking zich prettig te voelen.
Een ziekte die hoogstwaarschijnlijk zal uitlopen op een vroegtijdige dood, maar waarbij ook de kans bestaat op langdurig overleving tot aan de volwassen leeftijd.
Aandoening waarbij het kind meestal vroegtijdig dood gaat.
Bijvoorbeeld dat een kind met een kaal hoofd op school snel te horen zal krijgen wat hij of zij heeft.
In het symbool dat voor ouders betekenis heeft, zoals de vlinder, een vogeltje, een libelle, etc., dat zich op specifieke momenten aan de familie laat zien. Maar ook door middel van storingen in elektrische apparaten als de tv of dvd-speler. Deze ervaringen hebben grote betekenis voor de personen die ze meemaken, maar worden niet vanzelfsprekend met buitenstaanders gedeeld uit angst daarin afgewezen te worden.
Voor moslims kan het zinvol zijn om te verwijzen naar of contact op te nemen met een imam om met recitaties uit de koran de overgang van de ziel naar het paradijs zo makkelijk mogelijk te maken. Deze gebeden en recitaties zijn echter geen noodzakelijk ritueel i.t.t. de begrafenisrituelen. In de islam is het belangrijk dat mensen uit de geloofsgemeenschap een rituele wassing , vergezeld door Koranrecitaties, verrichten en het lichaam in een speciaal gewaad wikkelen. Van te voren afstemming over wie wat doet, is gewenst.
Er zijn ook vele niet-godsdienstige afscheidsrituelen, die in veel gevallen spontaan ontstaan, Kinderen en ouders zoeken soms eigen rituelen uit. Bv het samen kijken van de babyfoto’s en herinneringen ophalen aan de vroege kinderjaren.
Weliswaar schrijft de islam voor dat het lichaam in een staat van heelheid aan Allah zou moeten worden teruggegeven, maar het leven gaat altijd voor de leer. Als het leven van een ander in het geding is, is ook orgaandonatie bij leven mogelijk. Op al deze gebieden bestaat echter in de persoonlijke beleving van mensen grote weerstand.
Met partners worden in dit stuk bedoeld: professionals / organisaties / vrijwilligers / bestuurders / patiënten en naasten.
Regio Utrecht betreft de regio’s Noordwest Veluwe, Eemland, Utrecht stad, Noordwest-, Zuid- en Zuidoost Utrecht en Rivierengebied.
Regio Zuidoost betreft de regio’s Oost-Veluwe, Zutphen, Achterhoek, De Liemers, Arnhem, Gelderse Vallei, Zuid-Gelderland, Noordelijke Maasvallei. Oss-Uden-Veghel en ’s Hertogenbosch-Bommelerwaard.
Regio Holland Rijnland betreft de regio’s Zuid-Holland Noord, Midden-Holland, Haaglanden en Delft-Westland-Oostland.
Respijtzorg betekent dat iemand de zorg overneemt van de mantelzorger. Bijvoorbeeld als de mantelzorger op vakantie gaat, of als hij of zij de zorg tijdelijk niet aan kan. Ook logeren of dagopvang is een vorm van vervangende zorg die de mantelzorger ontlast.
De richtlijn ‘Palliatieve zorg voor kinderen’ is een algemene medische richtlijn. ‘Algemeen’ wil zeggen voor alle kinderen met een ziekte of aandoening, niet specifiek een bepaalde groep of bepaalde aandoening. ‘Medisch’ wil zeggen dat het specifiek gaat over hoe symptomen, verschijnselen of klachten behandeld zouden kunnen worden. En dat deze voorgestelde behandeling gebaseerd is op medisch wetenschappelijk onderzoek, dan wel kennis en ervaring van de (medisch)behandelaars.
Bij een somatische aandoening heeft iemand lichamelijke en psychische klachten. Iemand heeft bijvoorbeeld veel pijn en is daar angstig of somber bij.
De taskforce zorgt ervoor dat palliatieve zorg voor kinderen en jongeren sterker wordt vertegenwoordigd binnen de EAPC. Hierdoor kan de EAPC in heel Europa één stem geven voor palliatieve zorg voor alle leeftijdsgroepen. De Taskforce brengt iedereen samen die werkt aan de ontwikkeling en ondersteuning van palliatieve zorg voor kinderen en jongeren.
Het gebruik van de term ‘terminale ziekte’ is vaak verwarrend. Het wordt meestal gebruikt om zowel de kinderen met een levensduurverkortende ziekte aan te duiden, als ook de kinderen met een levensbedreigende ziekte op het moment dat de dood in zicht komt. Sommigen gebruiken de term ‘terminale ziekte’ alleen voor kinderen die in de stervensfase zijn, omdat het moeilijk is om een kind met bijvoorbeeld Cystic Fibrosis of de ziekte van Batten, dat nog in goede doen is, te beschouwen als terminaal ziek
Soms denken mensen dat heftige rouw gelijk staat aan pathologische rouw, maar dat hoeft niet zo te zijn. Rouwen is heel hard werken en dat hoeft niet ongemerkt te gebeuren. Rouwen is bovenal een persoonlijke proces, waarbij het vooral van belang is degene die rouwt niet het gevoel te geven dat hij of zij ‘het’ verkeerd doet. Er is geen protocol voor gezonde rouw.
De volgende 9 ernstige verschijnselen komen vaak voor bij kinderen in de palliatieve fase:
De ‘trage’ vragen ( die geen snel antwoord kennen) zullen daardoor eerder impliciet dan expliciet ter sprake gebracht worden. Men is bezig te overleven en er is niet altijd tijd of ruimte voor bespiegeling.
De wereld blijkt niet veilig, niks en niemand blijkt bescherming te bieden tegen de grootste calamiteiten. Ook God niet. Bij velen roept dit vragen op naar de zin van leven, naar het waarom en waartoe . Vragen of men gestraft wordt of op de proef gesteld. Dit gebeurt niet alleen bij mensen die zich tot een religieuze of levensbeschouwelijke traditie rekenen. Er zijn niet veel mensen bij wie de vragen helemaal niet opkomen naar de zin van wat hen overkomt, de zin van het leven van een kind dat maar zo kort dreigt te zijn en zo getekend door pijn.
Het bewaken van het welbevinden van de patiënt in tijden van crisis is in vele culturen of religies belangrijk. Dit kan betekenen dat je als ouder(s) niet wil dat je kind met het slechte nieuws geconfronteerd wordt. De wijze waarop tegenover het kind daarover gesproken wordt door de zorgprofessional en aan de andere kant door de familie, kan onderling afgesproken worden. Geestelijk verzorgers kunnen daarin handvatten bieden.
De zorg voor jouw kind is gericht op het bevorderen van comfort en niet meer op het veranderen van het ziekteproces. Als een behandeling medisch gezien geen zin meer heeft, of als een (wilsbekwaam) kind behandeling weigert, kan er een moeilijk besluit genomen moeten worden: de behandeling staken, niet starten of beperken. Jullie komen samen tot dit besluit maar uiteindelijk is het de hoofdbehandelaar die deze keuze maakt/moet maken. Uiteraard blijven de zorgverleners zich inzetten zodat uw kind zich zo comfortabel mogelijk voelt.
Przeczytaj historie i doświadczenia osób, które w szczególny sposób angażują się w poprawę pediatrycznej opieki paliatywnej w Holandii. Wywiady na temat zawodu, wyjątkowych spotkań i ekscytujących wydarzeń. Możesz także przeczytać doświadczenia innych osób.
W sekcji „pasja do zawodu” pytamy pracowników służby zdrowia, co skłania ich do poświęcenia się pediatrycznej opiece paliatywnej. Tym razem głos ma Laura Verweij. Pielęgniarka Specjalistka ds. Przewlekłych Oddechów Domowych i członkini Dziecięcego Zespołu Komfortowego w Utrechcie w Szpitalu Dziecięcym Wilhelmina.
„To było jakieś sześć, siedem lat temu. Przyjęto do nas dziewczynę z chorobą mięśni. Była chronicznie wentylowana. „Moja córka tak szybko się pogarsza. Już tego nie chcę!" — zawołała jej matka z korytarza. Lekarze źle to zinterpretowali. Myśleli, że matka krzyczała tak głównie dlatego, że nie mogła już opiekować się córką w domu. Czyniąc to, zawiedli matkę. Była wprawdzie sfrustrowana, że nie może zapewnić należytej opieki, ale widziała też, że stan jej córki się pogarsza. Lekarze widzieli to inaczej. Ponieważ dziewczyna mogła nadal grać na swoim tablecie przez godzinę dziennie, myśleli, że nadal ma dobrą jakość życia. Wtedy zdałem sobie sprawę, że bardzo ważne jest, abyśmy jako pracownicy służby zdrowia naprawdę uważnie przyjrzeli się dzieciom i ich rodzicom. Ponieważ: co to znaczy, że dziecko może nadal grać na swoim tablecie? Jeśli przez resztę życia jest utrzymywane przy życiu za pomocą dzwonków i gwizdów i nie może już nic robić, nie oznacza to, że dziecko jest nadal szczęśliwe. Ważne jest, abyśmy dowiedzieli się, czy i jak bardzo dziecko cierpi. Po rozmowie z rodzicami okazało się, że w domu nie jest to już możliwe. Zapytaliśmy o ich życzenia. Aby ocenić, czy rzeczywiście istniało cierpienie, zaangażowaliśmy psychologa. Rozmawiała z dziewczyną i oceniała sytuację. Na podstawie życzeń i możliwości opracowano plan jak najbardziej optymalnej organizacji opieki terminalnej w domu, z wytycznymi i różnymi krokami. To wymagało sporo stóp w ziemi. Złożona sprawa polegała na tym, że dziewczynka była leczona w kilku szpitalach, więc musieliśmy to wspólnie uzgodnić. Nie było jasne, kto dokładnie za co odpowiada. Poza tym wiedzy było mało. Główny lekarz, podobnie jak lekarz pierwszego kontaktu, nie miał dużego doświadczenia z dziećmi wymagającymi opieki paliatywnej. Uznali, że jest jeszcze za wcześnie na podawanie morfiny i przestali ją podawać wbrew woli rodziców, w obawie przed uzależnieniem. Niestety wywołało to spore napięcie i ostatnia część niestety nie potoczyła się po naszej myśli. W końcu zmarła w domu.
„Rozpoczęłam swoją karierę trzydzieści lat temu jako pielęgniarka z przewlekłym oddychaniem domowym. Z biegiem lat zacząłem coraz więcej pracować z dziećmi. Angażuję się, gdy pacjent na oddziale intensywnej terapii może wrócić do domu podłączony do respiratora. Dzieci, które są przewlekle wentylowane w domu, często mają stan skracający życie. Oznacza to, że trudne decyzje muszą być podejmowane regularnie. Dorośli biorą je sami, w przypadku dzieci do 12 roku życia decydują rodzice. To wymaga dobrego prowadzenia. Również z nastolatkami, którzy mogą podejmować decyzje. Często nie chcą sobie z tym poradzić (jeszcze). Dziwne jest również mówienie o procesie paliatywnym w tym wieku. Szczególnie, gdy wydaje się, że jest tak daleko. Niemniej jednak ważne jest, aby oni również podjęli przemyślaną decyzję. Myślę razem z nimi o tym, na przykład, jak to będzie, jeśli nie będą już chciały respiratora, jak można je jeszcze oddzielić od rodziców w stanie zagrożenia życia lub jak ułożyć im życie w domu w taki w taki sposób, aby był znośny dla wszystkich. To wymaga prawdziwego kontaktu i głębi. Ze względu na moje zainteresowanie interakcjami między ludźmi, coraz częściej podejmuję się tego zadania. Więc stopniowo coraz bardziej się w to wkręcam. Na szczęście ludzie w coraz większym stopniu zdają sobie sprawę ze znaczenia tych wskazówek. Jakiś czas temu dołączyłam do Children's Comfort Team Utrecht. Jako pielęgniarz specjalista często działam na pograniczu dziedzin medycyny i pielęgniarstwa. Jesteśmy praktykami z wykształceniem pielęgniarskim. Siłą pielęgniarek-specjalistów jest to, że posiadają wiedzę i doświadczenie w zakresie obu tych dziedzin. Możemy odegrać dobrą rolę w opiece przewlekłej, która często dotyczy życia z niepełnosprawnością i jakości życia. Ponadto jesteśmy łatwo dostępni. Ważne jest, aby wiedzieć, jakie są życzenia dziecka i rodziców, i starać się dopasować opiekę tam, gdzie to możliwe”.
„Ważne jest, abyśmy omawiali sprawy na wczesnym etapie. Na przykład, gdy przewlekła wentylacja nie jest już przydatna. Lub jeśli koszty leczenia przewyższają korzyści. Musimy uważać, aby nie stało się przedłużeniem cierpienia zamiast przedłużeniem życia. Ważne jest, abyśmy o tym mówili na początku wentylacji domowej: nazywamy to planowaniem opieki z wyprzedzeniem (ACP). To wciąż wydaje się pionierskie, podczas gdy tak naprawdę powinno być standardem. I to nie tylko w szpitalach uniwersyteckich. W tym celu należy usunąć tabu z tematu, choć rozumiem, że rodzicom i dzieciom trudno jest o tym rozmawiać i pogodzić się z faktem, że może przyjść czas, kiedy Twoje (dziecko) nie będzie mogło lub nie chciało Kontynuować. Niemniej jednak staram się znaleźć lukę w tych rozmowach lub odsyłam do kolegi, np. psychologa, doradcy humanistycznego lub kogoś z mojej własnej sieci. Myślę, że nie powinniśmy się zbytnio odwoływać. Czasami ludzie nie chcą już z kimś rozmawiać. Wtedy miło jest zobaczyć, co możesz zrobić dla ludzi. Pomaga nam to, że pracujemy przezściennie. Często spotykam się z pacjentami w przychodni i mam duży kontakt z opieką domową oraz Integralnymi Sieciami Opieki nad Dzieckiem (NIK) w celu koordynowania opieki w domu. Pielęgniarki domowe są moimi oczami i uszami. A jeśli zajdzie taka potrzeba, wykonuję również wizyty domowe. Bo czasem w ambulatorium wydaje się, że wszystko idzie dobrze, a okazuje się, że w domu wcale tak nie jest. Widzę, że dzieci z przewlekłą wentylacją domową wracają do domów szybciej i młodziej, częściowo dzięki pojawianiu się nowych możliwości leczenia.Cieszę się z tego, ale oznacza to, że musimy bacznie obserwować te dzieci, zwłaszcza w domu, aby wiedzieć jak się mają. Przebieg niektórych zaburzeń również zmienia się z powodu nowych wydarzeń. Na przykład lek dla dzieci z rdzeniowym zanikiem mięśni (choroba mięśni), który ma sprawić, że będą mniej wiotkie i bardziej się rozwiną. Opieka ta jest złożona i zaangażowanych jest wielu praktyków. Konsultacja multidyscyplinarna jest zatem ważna i wolę ją mieć z rodzicami. Widzą też, że konsultujemy się i współpracujemy ze stronami poza szpitalem. Ponadto, obok lekarzy i pielęgniarek, chciałbym odgrywać jeszcze wyraźniejszą rolę w Zespole Dziecięcym w Utrechcie. Jako zespół startowy wciąż szukamy dobrego podziału ról. Mam nadzieję, że wspólnie uda nam się pokazać, że pediatryczna opieka paliatywna ma sens. Że nie jesteśmy kolejnym lekarzem powodującym zamieszanie czy hałas, ale wspieramy głównego lekarza w świadczeniu tej ważnej formy opieki”.
W Holandii około czterystu dzieci wymaga ciągłej wentylacji domowej. Większość dzieci jest wentylowana w nocy przez kaptur. Niektórzy otrzymują wentylację przez kaniulę przez dwadzieścia cztery godziny na dobę. Około jedna czwarta z tych dzieci jest leczona w Centrum Oddechów Domowych w Utrechcie. Pozostałe dzieci jadą do Rotterdamu, Groningen lub Maastricht, gdzie znajdują się inne ośrodki oddychania. Oprócz kontroli ambulatoryjnych i wizyt domowych ośrodki zapewniają respiratory i instruują rodziców, pielęgniarki, szkoły i schroniska, aby upewnić się, że potrafią obsługiwać sprzęt. Więcej informacji na temat oddychania w domu można znaleźć na stronie: www.thuisbeademing.nl lub www.vsca.nl (Vereniging Collaboration Chronic Respiratory Support)